قاعدة بيانات حفظ السلام في الصينية

• 维持和平数据库

• قاعدة    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员 ...
• قاعدة بيانات    数据库; 资料库
• بيانات    数据
• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• حفظ السلام    维持和平

أمثلة

1. تحيين قاعدة بيانات حفظ السلام عند اللزوم
   对维持和平数据库作必要更新。
2. قاعدة بيانات حفظ السلام ونظام إدارة المعدات المملوكة للوحدات
   维持和平数据库和特遣队所属装备管理系统
3. وبادرت الدائرة عقب ذلك إلى إعداد " قاعدة بيانات حفظ السلام " ، التي كان من بين مقوماتها قائمة.
   该处后来自主建立了一个 " 维持和平数据库 " ，其中包含一个名册模块。
4. على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن ما يُعرف بالإجراءات المكتوبة القائمة كانت تتصل أساسا بتشغيل " قاعدة بيانات حفظ السلام " وأنها لم تكن شاملة.
   然而，监督厅认为，目前所谓的书面程序主要涉及 " 维持和平数据库 " 的使用，而且是不全面的。
5. وأوصى كذلك الفريق العامل بأن تضع الأمانة العامة في قاعدة بيانات حفظ السلام الخاصة بالتكاليف الأرقام القياسية التي تقدمها الدول الأعضاء بحيث يلم الفريق العامل بالأثر الذي يمكن أن يترتب عليها في ميزانيات حفظ السلام.
   工作组进一步建议，秘书处将会员国提供的指数列为维持和平费用基准的一部分，使工作组知道对维持和平预算可能会有什么影响。